Farkasréti panoráma csend, zöldövezet és valódi wellness életérzés egy helyen!

For English please scroll down! 

Ha szeretné maga mögött hagyni a mindennapok rohanását és stresszét, és egy természetes fényben fürdő, harmonikus otthonra vágyik, ahol a minőségi anyaghasználat és a korszerű műszaki megoldások luxusérzetet teremtenek, akkor ez a családi ház ideális választás az Ön számára.

Az ingatlan 1994-ben épült, majd 2008-ban teljes körű, igényes felújításon és átépítésen esett át. A korszerűsítés során faacél nyílászárók kerültek beépítésre, valamint kialakításra került egy acélfalú medence, egy saját konditerem és egy szauna is, biztosítva ezzel a mindennapi feltöltődés lehetőségét.

A három belső szinten, mintegy 350 m² alapterületen tágas, jól elkülönülő életterek kaptak helyet. A természetes hangulatú, kifinomult ízléssel megtervezett fürdőszobák és a nagyvonalú terek a maximális komfortot és a teljes ellazulást szolgálják. A déli tájolásnak köszönhetően az otthon egész nap rendkívül világos és napfényes.

A házhoz tartozó intim, gondosan ápolt kert valódi ritkaság: páratlan panoráma, medence, valamint teljes körű kertgondozási rendszer automata öntözőrendszer és fűnyírórobot teszi teljessé az élményt.

A környék infrastruktúrája kiváló, a tömegközlekedés karnyújtásnyira elérhető, autóval pedig kényelmesen parkolhatunk a ház előtti beállón.

További információért kérem, keressen bizalommal!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Panoramic Farkasrét Views Tranquility, Green Surroundings & a True Wellness Lifestyle!

If you wish to leave behind the stress and greyness of everyday life and move into a naturally bright, harmonious home where premium materials and advanced technical solutions create a true sense of luxury, this exceptional family residence is the perfect choice.

Originally built in 1994 and comprehensively renovated and redesigned in 2008, the property has been upgraded to meet modern standards of comfort and elegance. High-quality woodsteel framed windows were installed, and the home was enhanced with a steel-structured swimming pool, a private fitness room, and a saunaoffering everyday wellness in the privacy of your own home.

Set across three interior levels, the approximately 350 sqm of living space provides generously proportioned, well-separated areas designed for both comfortable family living and refined entertaining. The tastefully designed bathrooms, featuring natural materials and a sophisticated aesthetic, further enhance the atmosphere of relaxation and exclusivity. Thanks to its southern orientation, the house is exceptionally bright and filled with natural light throughout the day.

The intimate, beautifully maintained garden is a true rarity, boasting breathtaking panoramic views, a swimming pool, and a fully integrated garden maintenance system, including automatic irrigation and a robotic lawn mower.

Public transportation is conveniently accessible within walking distance, and private parking is available directly in front of the house.

For further information, please feel free to get in touch.