Eladó Lovarda Baranya Vármegyében, Pécstől 10 km-re, Pogány településen.
Főbb jellemzők:
5 Ha összes   terület
1 Istállóépület 20 db box-al, mindegyik önitatóval, vízelvezetéssel, világítópanelekkel, továbbá számos  kiszolgáló  és szociális helységgel az épületben.
1 fedett lovarda homokos talajjal,  új ponyva-tetőzettel  és szellőzőkkel, 1100 nm-en
6 db kifutókarám mindegyik új kerítéssel körbekerítve és vízcsappal  ellátva
1  kültéri pálya 4 évszakos talajborítással, vízelvezető csövezéssel 1500 nm-en
1 járatógép
2 db elkülönítő box
1 fedett szénatároló, 1000 bála kapacitással
1 siló
1 trágya tároló
1 tűzivíz- víztároló
2 fúrt kút -melyek a létesítmény teljes vízigényét kiszolgálják
1 vendégház
1 közösségi tér a lovarda emeletén gépesített konyhával, étkező és társalgó helyekkel, kandallóval, nagy terasszal
számos parkolóhely a lovarda épülete előtt
szilárd  útburkolat a bekötőúttól a lovardáig
3 fázisú áramellátás, mely 2024-ben teljesen meg lett újítva
központi gázkazán amely 2023-bán volt cserélve
Pécs 10 km
Autópálya 4 km
Repülőtér 2 km

Die Beschreitung auf Deutsch ist weiter unter zu finden.

Reitstall im Komitat Baranya, 10 km von Pécs entfernt, in der Siedlung Pogány zu verkaufen.
Hauptmerkmale:
5 ha Gesamtfläche
1 Stallgebäude mit 20 Boxen, jede mit eigener Tränke, Entwässerung, Beleuchtung sowie zahlreichen Service- und Sozialräumen im Gebäude.
1 Reithalle mit Sandboden, neuem Planendach und Belüftung (1100 m²)
6 Paddocks, jeweils mit neuem Zaun und Wasserhahn
1 Außenlaufbahn mit Ganzjahresbodenbelag und Drainagerohren (1500 m²)
1 Laufband
2 Trennboxen
1 Heulagerhalle (1000 Ballen)
1 Silo
1 Mistlager
1 Löschwasserlager
2 Bohrbrunnen zur Deckung des gesamten Wasserbedarfs der Anlage
1 Gästehaus
1 Gemeinschaftsraum im ersten Stock des Reitstalls mit integrierter Küche, Ess- und Aufenthaltsbereich, Kamin und großer Terrasse
Zahlreiche Parkplätze vor dem Reitstallgebäude
Befestigter Straßenbelag von der Zufahrtsstraße zum Reitstall
Drehstromanschluss (2024 komplett erneuert)
Zentraler Gaskessel (2023 ausgetauscht)
Pécs 10 km
Autobahn 4 km
Flughafen 2 km

The description in English can be found below.

Horse Riding Stable for sale in Baranya County, 10 km from Pécs, in the settlement of Pogány.
Main features:
5 Ha total area
1 Stable building with 20 boxes, each with self-drinking, drainage, lighting panels, as well as numerous service and social rooms in the building.
1 indoor riding stable with sandy soil, new tarpaulin roof and ventilation, 1100 sqm
6 paddocks, each with a new fence and water tap
1 outdoor track with 4-season ground cover, drainage piping, 1500 sqm
1 running machine
2 separating boxes
1 indoor hay storage, 1000 bale capacity
1 silo
1 manure storage
1 fire water storage
2 drilled wells - which serve the entire water needs of the facility
1 guesthouse
1 community space on the first floor of the riding stable with a mechanized kitchen, dining and lounge areas, fireplace, large terrace
numerous parking spaces in front of the riding stable building
solid road surface from the access road to the riding stable
3-phase electricity supply, which was completely renewed in 2024
central gas boiler which was in 2023 exchanged
Pécs 10 km
Motorway 4 km
Airport 2 km