Eladó teljeskörűen felújított, jakuzzis lakás a Belváros szívében.

Kiváló lehetőség otthonkeresőknek, befektetőknek egyaránt.

A város történelmi központjában, mégis csendes elhelyezkedéssel kínálunk megvételre egy 2020-ban teljeskörűen felújított, 54 m²-es, modern stílusú lakást.

A felújítás során minden vezeték (elektromos, víz- és gázrendszer)  megújult, a nyílászárók cseréje és az üveg tolóajtók beépítése pedig elegáns, letisztult megjelenést kölcsönöz az ingatlannak. A fűtésről új gázkazán, a hűtésről pedig Midea légkondicionáló gondoskodik.

A lakás egyik különlegessége a nappaliban beépített, kétszemélyes Wellis jakuzzi, amely igazi exkluzív élményt kínál, otthoni környezetben.

A teljesen gépesített konyha a vételár részét képezi: hűtő, mosogatógép, sütő és minőségi konyhabútorok várják új tulajdonosukat.

Az ingatlan udvarra néz, így rendkívül csendes, az épület első emeletén helyezkedik el.

A rendezett, 22 lakásos társasház folyamatosan karbantartott: 2023-ban megtörtént a villanyvezetékek teljes cseréje, 2024-ben a belső udvar térkövezése, 2025-re pedig homlokzatfestés van betervezve.

A lakás per-, teher- és igénymentes, jelenleg rövid távon van kiadva, így akár befektetési céllal, akár saját otthonnak is kiváló választás.

-------------------------------------

Fully Renovated Apartment with Jacuzzi for Sale in the Heart of Downtown

An excellent opportunity for both homeseekers and investors.

Located in the historical center of the city, yet offering a peaceful environment, we are offering for sale a modern-style, fully renovated 54 m² apartment, completed in 2020.

During the renovation, all electrical, water, and gas systems were completely renewed. New doors and windows, along with glass sliding doors, give the property a sleek and elegant appearance. Heating is provided by a new gas boiler, while cooling is ensured by a Midea air conditioner.

One of the highlights of the apartment is the built-in, two-person Wellis jacuzzi in the living room, offering a truly exclusive experience in the comfort of your home.

The fully equipped kitchen is included in the purchase price: fridge, dishwasher, oven, and high-quality kitchen furniture are ready for the new owner.

The apartment faces the inner courtyard, making it extremely quiet, and is located on the first floor.

The well-maintained condominium, consisting of 22 units, is regularly upgraded: in 2023 the electrical wiring was fully replaced, in 2024 the courtyard was paved, and facade painting is planned for 2025.

The apartment is free of any legal or financial burdens and is currently rented out short-term, making it an excellent choice either as an investment or as a personal residence.

---------------------------------------

市中心核心区全新翻修带按摩浴缸公寓出售

对终端用户和投资者来说都是极好的机会。

我们在城市历史中心地带提供一套安静位置的现代风格公寓出售。该公寓于2020年进行了全面翻修，面积为54平方米。

翻修期间，电力、水管和燃气系统全部更新，更换了门窗，并安装了玻璃推拉门，使房产外观简洁优雅。暖气由新型燃气锅炉提供，空调由Midea美的空调系统保障。

公寓的一大亮点是在客厅内安装了双人Wellis按摩浴缸，在家即可享受奢华体验。

配套齐全的厨房包含在房价内：冰箱、洗碗机、烤箱和高品质厨房家具一应俱全，等待新主人入住。

公寓面向内院，因此非常安静，位于一楼。

该建筑为一个拥有22户的有序共管公寓楼，维护良好：2023年已全面更换电线，2024年铺设了内院地砖，2025年计划进行外立面粉刷。

公寓无债务和产权纠纷，目前短期出租，因此无论是投资还是自住，都是极佳选择。