------------------------------English version below-------------------------------------

KIEMELKEDŐ LEHETŐSÉG: KIADÓ PANORÁMÁS LUXUSLAKÁS A BUDAI VÁR LÁBÁNÁL!

Igazi ritkaság a BUDAI VÁR SZOMSZÉDSÁGÁBAN, mindössze 2 perc sétára a történelmi VÁRNEGYEDTŐL. A belváros szívében található, mégis egy CSENDE, RENDEZETT KÖRNYÉKEN, amely a nyugalmat és a városi élet előnyeit egyszerre kínálja.

Ez a LEGFELSŐ EMELETI, TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT lakás három tágas HÁLÓSZOBA-val rendelkezik, amelyekből saját FÜRDŐSZOBA ÉS GARDRÓBSZOBA nyílik. A 33 M²-ES, NAPFÉNYES NAPPALI és a TELJESEN FELSZERELT ÉTKEZŐ-KONYHA ideális helyet biztosít a családi élethez vagy vendéglátáshoz. Tágas RAKTÁRSZOBA áll rendelkezésre további tárolásra.

A hálószobákból és a nappaliból GYÖNYÖRŰ, PANORÁMÁS, EGYBEFÜGGŐ TERASZRA léphetünk ki, amely egyszerre nyújt kilátást és pihenést. Az ablakok AUTOMATA REDŐNYÖKKEL ÉS SZÚNYOGHÁLÓVAL vannak felszerelve, a lakás minden helyisége KLÍMÁVAL ÉS TERMOSZTÁTTAL rendelkezik a tökéletes kényelem érdekében. A biztonságról a KIÉPÍTETT RIASZTÓRENDSZER gondoskodik.

A bérleti díj GARÁZS-t is tartalmaz, így a kényelmes parkolásról sem kell gondoskodni. Ez a LUXUSLAKÁS tökéletes választás azok számára, akik a városi életet a panorámás kilátással, a prémium felszereltséggel és a csendes környezettel szeretnék ötvözni.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXCEPTIONAL OPPORTUNITY: LUXURY APARTMENT WITH PANORAMIC VIEWS FOR RENT AT THE FOOT OF BUDAI VÁR!

A true rarity in the NEIGHBORHOOD OF BUDAI VÁR, just a 2-minute walk from the historic CASTLE DISTRICT. Located in the heart of the city, yet in a QUIET, WELL-MAINTAINED AREA that offers both tranquility and the advantages of urban life.

This TOP-FLOOR, FULLY RENOVATED apartment features three spacious BEDROOMS, each with its own BATHROOM AND WALK-IN CLOSET. The 33 M² SUNLIT LIVING ROOM and the FULLY EQUIPPED DINING-KITCHEN provide an ideal space for family life or entertaining guests. A spacious STORAGE ROOM is also available for additional storage needs.

From the bedrooms and the living room, you can step out onto a BEAUTIFUL, PANORAMIC, CONTINUOUS TERRACE offering both stunning views and relaxation. The windows are fitted with AUTOMATIC SHUTTERS AND MOSQUITO SCREENS, and every room in the apartment has AIR CONDITIONING AND THERMOSTATS for ultimate comfort. Security is ensured by a BUILT-IN ALARM SYSTEM.

The rental fee also includes a GARAGE, providing convenient parking. This LUXURY APARTMENT is the perfect choice for those who wish to combine city living with panoramic views, premium amenities, and a quiet, peaceful environment.