A Budai Vár szívében, a történelem és a varázslatos atmoszféra ölelésében várja új lakóját ez a gyönyörű, 80 m²-es otthon. A lakás nemcsak tágas és napfényben úszó, hanem minden apró részlete a minőségről és az otthonosságról mesél.  

A frissen festett falak meleg ölelése, az új fa utcai ablakokon beszűrődő napfény és a gondosan felújított, csillogó parketta mind hozzájárulnak ahhoz, hogy már az első pillanattól otthon érezd magad. A modern, kondenzációs gázkazán biztosítja a tökéletes hőérzetet, míg a minőségi gépekkel és elegáns bútorokkal berendezett tér a kényelmet és az exkluzivitást ötvözi.  

A ház első emeletén található lakás csendes, mégis a legfrekventáltabb turista látványosságok közvetlen közelében helyezkedik el. A varázslatos lépcsőház minden egyes lépésnél a múlt eleganciáját idézi, miközben a lakás barátságos hangulata meghitt nyugalmat áraszt.  

A Német Nagykövetség szomszédságában, hosszú távra kiadó ez a különleges otthon. Ha egy igazán különleges, békés és inspiráló helyet keresel Budapest egyik legszebb részén, akkor itt megtalálod!

----

In the heart of the Buda Castle, embraced by history and a magical atmosphere, this beautiful 80 m² home awaits its new resident. The apartment is not only spacious and bathed in sunlight, but every detail speaks of quality and warmth.  

Freshly painted walls, sunlight streaming through the new wooden street-facing windows, and the carefully renovated, gleaming parquet flooring all contribute to an immediate sense of home. The modern condensing gas boiler ensures perfect warmth, while the high-quality appliances and elegant furnishings blend comfort with exclusivity.  

Located on the first floor of a two-story building, the apartment is quiet yet positioned right next to the most frequented tourist attractions. The enchanting staircase evokes the elegance of the past, while the cozy atmosphere of the apartment radiates a soothing calm.  

Situated next to the German Embassy, this unique home is available for long-term rent. If you are looking for a truly special, peaceful, and inspiring place in one of Budapest’s most beautiful areas, you have found it!  

---  

Im Herzen der Budapester Burg, umgeben von Geschichte und einer zauberhaften Atmosphäre, wartet dieses wunderschöne 80 m² große Zuhause auf seinen neuen Bewohner. Die Wohnung ist nicht nur geräumig und lichtdurchflutet, sondern jedes Detail spricht für Qualität und Gemütlichkeit.  

Frisch gestrichene Wände, Sonnenlicht, das durch die neuen straßenseitigen Holzfenster strömt, und der sorgfältig renovierte, glänzende Parkettboden sorgen für ein sofortiges Gefühl von Zuhause. Die moderne, effiziente Gastherme gewährleistet angenehme Wärme, während hochwertige Geräte und stilvolle Möbel Komfort mit Exklusivität verbinden.  

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines zweigeschossigen Gebäudes, in ruhiger Lage und dennoch in direkter Nähe zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten. Das bezaubernde Treppenhaus erinnert an die Eleganz vergangener Zeiten, während die freundliche Atmosphäre der Wohnung eine beruhigende Ruhe ausstrahlt.  

Direkt neben der deutschen Botschaft gelegen, steht dieses besondere Zuhause zur langfristigen Miete bereit. Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen, friedlichen und inspirierenden Ort in einer der schönsten Gegenden Budapests sind, dann haben Sie ihn gefunden!  

---  

Au cœur du château de Buda, entouré d’histoire et d’une atmosphère envoûtante, ce magnifique appartement de 80 m² attend son nouveau résident. Spacieux et baigné de lumière, chaque détail de cet espace respire la qualité et la chaleur d’un véritable foyer.  

Les murs fraîchement repeints, la lumière du jour filtrant à travers les nouvelles fenêtres en bois donnant sur la rue, et le parquet soigneusement rénové et brillant créent une ambiance accueillante et raffinée. Une chaudière à gaz à condensation moderne assure un confort thermique optimal, tandis que les équipements haut de gamme et le mobilier élégant allient confort et exclusivité.  

Situé au premier étage d’un immeuble de deux niveaux, cet appartement offre une tranquillité précieuse tout en étant à proximité immédiate des sites touristiques les plus emblématiques. L’escalier majestueux évoque l’élégance du passé, tandis que l’ambiance chaleureuse de l’appartement diffuse une sérénité apaisante.  

À côté de l’ambassade d’Allemagne, ce logement d’exception est disponible à la location longue durée. Si vous recherchez un lieu unique, paisible et inspirant dans l’un des plus beaux quartiers de Budapest, vous venez de le trouver !