- English below -

VII. kerületben, a Magyar Színház szomszédságában kiadó újszerű, portaszolgálatos társasházban részben bútorozott lakás, TEREMGARÁZZSAL és tárolóval!

A lakás 88 m2 + 3 m2 erkély alapterületű, amerikai konyhás nappali plusz 2 hálószobás, amely egy liftes 2005-ben épült portaszolgálatos társasház 3. emeletén helyezkedik el. A társasháznak egy kellemes, parkosított belső kertje van.  Tartozik hozzá egy teremgarázsbeálló és egy tároló, de igény esetén a lakás önállóan is bérelhető a beálló és tároló nélkül.
Mérőórák külön vannak. A fűtés hőmennyiségmérős, díja a közös költség része, amely 69.745,- Ft/hó.

A lakás azonnal költözhető, a bérleti szerződés aláírása, kéthavi kaució és az első havi bérleti díj és közös költség megfizetése, valamint a közjegyzői kiürítési nyilatkozat aláírása ellenében.
A bérleti időtartam minimum 12 hónap, nem dohányzó és kisállat nem hozható. Ideálisan két felnőtt és egy gyermek számára megfelelő.

VII. district, next to the Hungarian Theater, a partially furnished apartment is for rent, with a GARAGE and a storage room!

The apartment has a floor area of 88 sqm + 3 sqm balcony, a living room with an American kitchen plus 2 bedrooms, which is located on the 3rd floor of building built in 2005 with an elevator. The apartment has a pleasant inner garden. It includes a parking space in the underground garage and a storage room, but if desired, the apartment can also be rented separately without the parking space and storage room.
Meters are separate. The heating is metered, the fee is part of the common cost, which is 69,745,- HUF/month.

The apartment can be handed over immediately, upon signing the lease agreement, paying two months' deposit and the first month's rent and common costs, as well as signing the notary's evacuation declaration.
The rental period is minimum 12 months, non-smoking and no pets allowed. Ideally suitable for two adults and one child.