PÁRATLAN CSALÁDI HÁZ CSENDES, NAPOS KÖRNYEZETBEN!

For English and German please scroll down!

Eladó egy kétszintes, gondosan felújított családi ház Szentendre egyik csendes, napos és rendezett utcájában, nagy kerttel és barátságos, szerethető terek hangulatával. A tágas, világos helyiségek, a nagy ablakok és a nyitott galéria művészi légkört árasztanak, miközben a kertre és a környező tájra nyíló kilátás kellemes kiegészítő élményt nyújt.

Főbb jellemzők:
Földszint: 179 m² nappali, étkező, 2 gépesített konyha, kamra, vendégmosdók, többfunkciós szoba (szauna/edző/gardrób), mosókonyha, grillterasz
Emelet: 188 m² 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, külön mosdó, gardróbszoba, impozáns galéria
Pinceszint: 2 garázs (összesen 55 m²), kazánhelyiség, tároló
Teraszok: 55 m² (fedett 11 m²)
Telek: 792 m², napos, csendes, DNY tájolás
Modern felszereltség: napelem, inverteres klíma, napkollektoros melegvíz, beépített bútorok a vételárban
A kert az elmúlt években teljesen felújításra került, gondosan megtervezett növényzettel, az intimitás minden irányból biztosított.

Az ingatlan tökéletes nagy családok számára, és kisebb átalakítással lehetőség van kétgenerációs lakrészek kialakítására is. Befektetők számára is ideális, akár irodai vagy magánrendelő kialakítására, a telken belüli parkolási lehetőségeknek köszönhetően.

Ez az otthon a tágas terek, a rendezett kert és a nyugalom tökéletes kombinációját kínálja, azonnal költözhető és hosszú távon élvezhető.

-------------------------------------------------------------------------------
English EXCEPTIONAL FAMILY HOME IN QUIET, SUNNY LOCATION

For sale: a two-story, carefully renovated family home in a quiet, sunny street in Szentendre, with a large garden and bright, welcoming living spaces. Large windows and an open gallery create an artistic atmosphere, while the garden and surrounding views add charm.

Key features:
Ground floor: 179 m² living room, dining area, 2 equipped kitchens, pantry, guest toilets, multifunctional room (sauna/gym/wardrobe), laundry room, grill terrace
Upper floor: 188 m² 4 bedrooms, 2 bathrooms, separate WC, dressing room, impressive gallery
Basement: 2 garages (55 m²), boiler room, storage
Terraces: 55 m² (11 m² covered)
Plot: 792 m², sunny, quiet, SWNE orientation
Modern features: solar panels, inverter AC, solar water heating, built-in furniture included

Perfect for large families, with the option to create a two-generation layout if desired.

-------------------------------------------------------------------------------
Deutsch EINZIGARTIGES FAMILIENHAUS IN RUHIGER, SONNIGER LAGE

Zum Verkauf steht ein zweistöckiges, sorgfältig renoviertes Familienhaus in einer ruhigen, sonnigen Straße in Szentendre, mit großem Garten und hellen, freundlichen Wohnräumen. Große Fenster und die offene Galerie schaffen eine künstlerische Atmosphäre, während der Blick in den Garten und die Umgebung zusätzlichen Charme verleiht.

Hauptmerkmale:
Erdgeschoss: 179 m² Wohnzimmer, Essbereich, 2 ausgestattete Küchen, Speisekammer, Gäste-WCs, multifunktionaler Raum (Sauna/Trainings-/Garderobenzimmer), Hauswirtschaftsraum, Grillterrasse
Obergeschoss: 188 m² 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separates WC, Ankleidezimmer, imposante Galerie
Keller: 2 Garagen (55 m²), Heizraum, Abstellraum
Terrassen: 55 m² (davon 11 m² überdacht)
Grundstück: 792 m², sonnig, ruhig, Südwest-Nordost-Ausrichtung
Moderne Ausstattung: Solarpanele, Klimaanlage, Warmwasser über Sonnenkollektoren, Einbaumöbel inklusive

Ideal für große Familien; mit kleinen Umbauten besteht die Möglichkeit, eine Zwei-Generationen-Lösung zu realisieren.