---English below-------
GAZDÁLKODÓK, BEFEKTETŐK FIGYELEM!
Eladó IPARIGAZDASÁGI TERÜLET Szarvason, Békés vármegyében, az M44-es GYORSFORGALMI ÚT lehajtójához közel. Az ingatlan TEHERMENTES, AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ, és kiváló MEGKÖZELÍTHETŐSÉGGEL rendelkezik.
A TELEK TERÜLETE 8 827 m², rajta egy 820 m²-es TÉGLAÉPÍTÉSŰ CSARNOK, amely SZERELŐAKNÁVAL, irodákkal, szociális helyiségekkel, raktárral, mosdóval, öltözővel és műhellyel rendelkezik. Az épület VASBETON TETŐSZERKEZETŰ, hullámpala fedésű, betonozott és körbejárható. A nagy VASAJTÓK és fémkeretes ablakok lehetővé teszik mezőgazdasági gépek és ipari berendezések tárolását és mozgatását.
Az ingatlan 3×24A IPARI ÁRAMMAL, hálózati vízellátással (saját vízóra) és vegyes tüzelésű fűtéssel rendelkezik. A KERÍTÉSSEL KÖRBEZÁRT TERÜLET aszfaltozott útról megközelíthető, szekcionált kapuval ellátott, valamint teljes területében BEKAMERÁZOTT.
A telken egy KÜLÖNÁLLÓ, kb. 16 m²-es épület is található, továbbá fúrt kút és termő gyümölcsfák (szilva, barack) gazdagítják a környezetet. Az épület körül 8 méter széles BETONSÁV biztosítja a könnyű közlekedést.
Ez a SOKOLDALÚAN HASZNOSÍTHATÓ IPARI INGATLAN ideális raktározásra, géppark elhelyezésére, szerelőműhelynek, építőipari vagy mezőgazdasági telephelynek, illetve vállalati székhelynek is.
További lehetőség, hogy az ipari ingatlan MELLETTI TERMŐFÖLD is eladó, külön megállapodás alapján, amely tovább növeli a fejlesztési és GAZDÁLKODÁSI POTENCIÁLT.
------------------------------------------------
FARMERS, INVESTORS ATTENTION!
For sale INDUSTRIALECONOMIC AREA in Szarvas, Békés County, close to the M44 HIGHWAY exit. The property is DEBT-FREE, IMMEDIATELY AVAILABLE, and has excellent ACCESSIBILITY.
The PLOT AREA is 8,827 m², with an 820 m² BRICK-BUILT HALL on it, which includes a SERVICE PIT, offices, social rooms, warehouse, washroom, locker room, and workshop. The building has a REINFORCED CONCRETE ROOF STRUCTURE, corrugated sheet covering, is concreted and walkable around. The large IRON DOORS and metal-framed windows allow storage and movement of agricultural machinery and industrial equipment.
The property has 3×24A INDUSTRIAL ELECTRICITY, network water supply (own water meter), and mixed-fuel heating. The FENCED AREA is accessible from an asphalt road, equipped with a sectional gate, and fully CAMERA-MONITORED.
On the plot, there is also a SEPARATE building of approx. 16 m², furthermore a drilled well and productive fruit trees (plum, peach) enrich the environment. Around the building, an 8-meter wide CONCRETE STRIP ensures easy access.
This VERSATILELY USABLE INDUSTRIAL PROPERTY is ideal for storage, machine park placement, workshop, construction or agricultural site, and also for corporate headquarters.
Additionally, the industrial propertys ADJACENT ARABLE LAND is also for sale under a separate agreement, which further increases the development and FARMING POTENTIAL.