Mattyon eladóvá vált egy kb. 84 m²-es lakóterű családi ház, amely generációk óta ugyanannak a családnak az otthona volt. Aki ide belép, az rögtön érzi, hogy ez nem csak egy ház itt valódi élet folyt, és most várja azt, aki új fejezetet ír neki.
A bejáratnál egy nagy, zárt, napfényes közlekedő fogad, innen érjük el a tágas lakószobát, amelyből jobbra és balra további szobák nyílnak. A kisebb közlekedőből nyílik a fürdőszoba és a kamra ez a rész akár kényelmes, praktikus konyhává is átalakítható az új tulajdonos igényei szerint.
Jelenleg a konyha az egykori kovácsműhely helyén kapott helyet. Ennek a múltbeli funkciónak köszönhetően különösen nagy teret és hangulatot kínál, így tökéletes helyszín lehet családi összejövetelekhez vagy nagyobb baráti társaságok vendégül látásához.
Az ingatlan gázközponti fűtéssel rendelkezik a nyári konyhában is. A hatalmas melléképületeknek, ólaknak köszönhetően állattartásra is kiváló lehetőséget kínál, míg a jó minőségű termőföldben gazdag, saját termésre számíthat az új tulajdonos.
Az eddigi felújítások során is ügyeltek arra, hogy a népi építészeti elemek megmaradjanak, így a ház története, építészeti kialakítása és eredetisége még hangsúlyosabbá vált. Érdemes megfontolni a további felújítást a Népi Építészeti Program keretein belül.

Ajánljuk mindazoknak, akik értékelik a vidéki nyugalmat, a múlt hangulatát és a benne rejlő lehetőségeket.
További információért és megtekintésért keressenek bizalommal.
-----
Ein Haus mit wahrer Geschichte

In Matty wurde ein ca. 84 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf angeboten, das über Generationen hinweg im Besitz derselben Familie war. Wer dieses Haus betritt, spürt sofort, dass es sich nicht nur um ein Gebäude handelt hier wurde echtes Leben gelebt, und nun wartet es auf jemanden, der ein neues Kapitel darin schreibt.
Am Eingang empfängt ein großer, geschlossener, lichtdurchfluteter Flur, von dem aus das geräumige Wohnzimmer zugänglich ist, von dem rechts und links weitere Zimmer abgehen. Vom kleineren Flur aus gelangt man zum Badezimmer und zur Speisekammer dieser Bereich kann nach den Wünschen des neuen Eigentümers auch zu einer komfortablen, praktischen Küche umgestaltet werden.
Derzeit befindet sich die Küche an der Stelle der ehemaligen Schmiede. Dank dieser früheren Nutzung bietet sie besonders viel Raum und Atmosphäre, wodurch sie ein idealer Ort für Familienzusammenkünfte oder größere Freundeskreise ist.
Die Immobilie verfügt über eine zentrale Gasheizung auch in der Sommerküche. Dank der großen Nebengebäude und Ställe bietet sie hervorragende Möglichkeiten für Tierhaltung, während das hochwertige Ackerland reichhaltige eigene Erträge für den neuen Eigentümer verspricht.

Bei den bisherigen Renovierungen wurde stets darauf geachtet, die Elemente der traditionellen Volksarchitektur zu bewahren, sodass die Geschichte, die architektonische Gestaltung und die Originalität des Hauses noch stärker zur Geltung kommen. Eine weitere Renovierung im Rahmen des Programms für Volksarchitektur ist sehr empfehlenswert.

Wir empfehlen dieses Haus all jenen, die die Ruhe des Landlebens, den Charme der Vergangenheit und die darin verborgenen Möglichkeiten zu schätzen wissen.
Für weitere Informationen und Besichtigungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.