- English - German - below -

Balatonmáriafürdőn kivételes lehetőség!

1970-es években épült 46 m2 alapterületű (telek 500 m2) családi ház eladó mindössze egy sarokra a Balaton partjától (szabadstrand), a hajóállomástól és a kikötőtől.

A ház kiválóan stabil állapotú, a zsindelytető 2017-ben készült, a villanybojler 2022-ben lett újra cserélve (Ariston). Két élhető méretű szoba (16 és 12 m2), konyha, fürdőszoba, speiz, előszoba elosztású, és további tárolási lehetőség van a padláson. A nyílászárók eredetiek, minden ablak redőnnyel felszerelt. A házhoz kapcsolódóan négy külön bejáratú, összesen kb 20 m2 alapterületű egyéb tároló helyiség található a kerti szerszámoknak, nyári konyhának és egyéb tárolási célokra, amely azonban a ház bővítésének alapjául szolgálhat. A könnyűszerkezetes melléképület a térképen fel van tüntetve.

A ház télen is lakható, tekintettel arra, hogy a fűtésről gázkonvektor gondoskodik.

 A kertben fúrt kútról van vízvételi lehetőség a növények öntözésére vagy egy hűsítő nyári zuhanyhoz.  
Az épület és a szomszédos házak még mindig őrzik a a 'régi' balatoni hangulatot és annak varázsát. Az ingatlan kivételes lehetőséget kínál azoknak, akik szeretnék megtartani vagy modern jegyekkel kombinálni ezt az eredeti balatoni stílust.

A rendezett kertben egész nyáron pihenhet, míg a Balaton partja, büfék, színvonalas éttermek és kirándulási lehetőség a túlpartra mindössze karnyújtásnyira van.

Legyen részese ennek a varázsnak és élvezze a nyarat a Balatontól 3 perc sétára már az idei nyáron! Ne habozzon, vegye fel velem a kapcsolatot és én örömmel válaszolok további kérdéseire.

Exceptional opportunity in Balatonmáriafürdő!
Built in the 1970's, a 46 sqm (plot 500 sqm) family house for sale is just one corner from Lake Balaton (free beach), the ship station and the port.
The house is in excellent stable condition, the shingle roof was made in 2017, and the electric boiler was replaced in 2022 (Ariston). There are two liveable size rooms (16 and 12 sqm), kitchen, bathroom, speiz, hallway and further storage in the attic. The doors and windows are original and all windows are equipped with shutters.There are four other storage rooms with a total area of ​​about 20 sqm connected to the house for garden tools, summer kitchen and other storage purposes, which, however, can be the basis for the expansion of the house. The layout of the outbuilding is drawn on the map.

The house can be used during winter time, given that the heating is provided by a gas convector.
There is a water supply in the garden for the garden watering or for a cooling summer shower.
The building and the neighbouring houses are still preserved in the 'old' Balaton mood and its magic. The property offers an exceptional opportunity for those who want to keep or combine this original Balaton style with modern tickets.
You can relax in the organized garden all summer, while Balaton, buffets, high -quality restaurants and excursion to the other side are just within three minutes walk.

Be part of this magic and enjoy the summer 3 minutes walk from Balaton already this summer! Do not hesitate to contact me and I will be happy to answer your further questions.