KIVÉTELES ADOTTSÁGOKKAL rendelkező, IGÉNYES CSALÁDI HÁZ lenyűgöző méretekkel!

A 2024 négyzetméteres, zöldellő parkosított telken elhelyezkedő,  2022-ben teljeskörűen felújított és átépített 690m-es családi ház 6 szobás (igény esetén további 2-4 szoba kialakítható), 4 fürdőszobás, 2 gardróbos, kül- és beltéri medencével és további extrákkal rendelkezik.

Mintha egy marrakeshi butikhotelbe lépne be. A travertin burkolatú fogadótérből nyílik a grandiózus nappali első harmada – a vendégfürdő, a dolgozószoba, néhány praktikus helyiség mellett a nappali-étkező nagyobbik részével vizuálisan is egybefüggő modern konyha – és a felfelé vezető mészkő lépcsőkön a társasági élettől jól elkülönülő családi élettér: a hálószobák, a hozzájuk tartozó fürdők, gardróbok, egy második nappali és a fenti teraszok, ahonnan ellátni Biatorbágy felett a távoli dombokra, kelettől-nyugatig.

De térjünk vissza a földszintre, az önmagában több, mint 100 négyzetméteres nappaliba, amit nyugodtan hívhatunk a „butikhotel” halljának is!  A nagyobb társaság fogadására is ideális tér egyszerre két elkülönülő társalgásra is alkalmas, az étkezésekhez pedig egy dupla hosszúságú asztal is nagyvonalúan elfér.

Az egész háznak – és főleg a nappalinak kevés olyan fala van, amelyik ne lenne üvegfelületekkel tagolva. Itt 8 földig érő nyílászáró néz az első és a hátsó parkosított teraszokra és kertekre, 2 üvegfal kapcsolódik a konyhához és 3 hatalmas boltíves „üvegkalitka”, plusz egy kétszárnyú, kovácsoltvas kapu teszi egybefüggő térré a közel 150 négyzetméteres spa-val...

...és a SPA: az elegáns kapun belépve egy „török fürdőben” találjuk magunkat, ahol egy 9 méter hosszú medence, egy jacuzzi, egy szauna, egy gőzfürdő és egy központi zuhanyzó is helyet kapott. Mindezt egy külön zuhanyzós mosdó-öltöző--rakodó együttes teszi még kényelmesebbé. A medence mennyezetén egy üvegkupolán keresztül lehet az égre tekinteni, ez a kupola egyébként az egyik fenti teraszt ékesíti.

Mindezt nehéz így olvasva elképzelni? Nos, élőben is azt tapasztaljuk, hogy nem lehet betelni a látvánnyal és annyira el lehet merülni a ház nyújtotta élményben, hogy meg is feledkezünk arról, hogy Magyarországon, Biatorbágyon vagyunk.

A luxust pedig nemcsak a nagyvonalú terek adják. A gondosan kiválasztott, ízléses anyagok tapintása, a marokkói stílusú burkolatok, a rusztikus parketták, az autentikus berendezési tárgyak és elegáns színek harmóniája teszi teljessé. S amikor nem a minden irányból beömlő napfény világítja be az enteriőrt, akkor az orientális lámpakollekció nyújt kedvünk szerint fényűző vagy éppen családias, meghitt hangulatot.

Ki ne töltene el itt 1001 éjszakát és még sokkal többet is?!

______________________________________________________________________________

FASTIDIOUS FAMILY HOUSE with EXCEPTIONAL FEATURES and impressive dimensions!

The 2,024-square-meter family house, located on a green landscaped plot, has 690 m2, 6 rooms (2-4 more additional rooms can be created if needed), 4 bathrooms, 2 wardrobes, outdoor and indoor pools and other extras.

....the perfect harmony of comfort and style.

It's like entering a boutique hotel in Marrakech. From the travertine-covered reception area you can acces a part of the grandiose living room, the guest bathroom, the study and some utility spaces also the modern kitchen that is visually connected to the larger part of the living-dining room through its glass wall corner. The limestone stairs lead you up to the family living space, which is well separated from social life:

the bedrooms with bathrooms, wardrobes, a second living room and the upper terraces from where you can see the distant hills above Biatorbágy, all the way through the broad horizon.

But let's go back to the ground floor, to the living room of more than 100 square meters, which can also be called the lobby of the 'boutique hotel'! Ideal for hosting larger groups, the space is suitable for two separate meetings at the same time, and a double-length table can be generously accommodated for meals.

The whole house - and especially the living room - has few walls that are not divided by glass surfaces. Here, 8 floor-to-ceiling windows overlook the front and rear landscaped terraces and gardens, 2 glass walls are connected to the kitchen and the 3 huge arched 'glass cages', plus a double-winged wrought iron gate make it one space with the cca. 150 square meter spa...

...and the spa: entering through the elegant gate, we find ourselves in a 'Turkish bath', where there is a 9-meter long pool, a jacuzzi, a sauna, a steam bath and a central shower. All this is made even more comfortable by a separate washroom-dressing-storage unit with shower. You can look at the sky through a glass dome on the ceiling of the pool, which also adorns one of the terraces above.

Is it hard to imagine reading this way? Well, we also experience live that you cannot get enough of the sight and you can immerse yourself in the experience of the house so much that you even forget that you are in Biatorbágy, the countryside of Hungary.

Luxury is not only provided by generous spaces. The touch of carefully selected, tasteful materials, Moroccan-style coverings, rustic parquet floors, authentic furnishings and the harmony of elegant colors complete it. And when the sunlight pouring in from all directions does not light up the interior, the oriental lamp collection provides a luxurious or familiar atmosphere, depending on your preference.

Who wouldn't spend 1001 nights here and many more?!