(English below - angolul lentebb)

Eladó a 7. kerület központi részén, a Klauzál tér közelében egy 1. emeleti, világos, csendes, 3 szobás, 80 nm-es lakás. A lakást 10 évvel ezelőtt teljeskörűen felújították, átalakították. Fűtése gázcirkóval megoldott, kicserélt fa ablakai jól szigetelnek. Belmagassága 3,89 m, fekvése dél-nyugati. A lakás összes szobája a belső udvarra néz, fekvése miatt naponta több órán át közvetlenül besüt a nap a lakásba. A konyha és étkező az így összesen 30 nm-es nappaliban található. 2 különnyíló hálószobával rendelkezik a lakás, a nagyobb méretűben leválasztott gardróbhelyiséget is kialakítottak. A fürdő nagyméretű, kád és zuhanyzó is van benne.

Az épületen belül a folyosó végén taláható lakás, így más lakó az ablakok előtt nem megy el, sőt az ajtó mellett kis kiülős 'terasz' is van így. A környék nyüzsgése ellenére a belső udvari lakás kifejezetten csendes. A földszinten óvoda üzemel, értelemszerűen csak hétköznapokon és napközben.

A ház közepes álllapotú, nevezetes 7. kerületi épület. Az épületbe 2 zárt ajtón keresztül lehet csak bejutni, ami fokozza a biztonságot. A tetőt 2021-ben felújították, valamint modern liftet is beszereltek. 

A környéken számtalan szórakozási lehetőség, étterem és bár, valamint iskolák, óvodák, rendelő is található. A Klauzál téri csarnok csak néhány lépésre van az épülettől.

A tömegközlekedési kapcsolatok szintén kiválóak: 74-es troli, 4-6-os villamos, 2-es metró és számtalan további tömegközlekedési lehetőség néhány perc séta távolságra. Kerületi lakossági engedéllyel az utcán szerény éves díjért ingyen lehet parkolni, sőt nemrégiben kialakítottak csak a helyi lakosok számára használható parkolóhelyeket, amely nagymértékben csökkentette a parkolási gondokat. 

A lakást ajánlom a belvárosi nyüzsgést kedvelő fiataloknak, Budapestre költöző egyetemistáknak, a belvárost kedvelő kiscsaládoknak. Befektetésként is érdemes figyelembe venni, hosszútávú kiadásra kifejezetten alkalmas.  Hívjon még ma!

----------------

A 2 bedroom, 80 sq meter appartment is for sale in the always vivid inner 7th district. The apparment was fully redecorated 10 years ago. Heating and hot water is with individual heater. The flat is on the 1st floor, facing the inner yard and sunny. The bigger bedroom consist a large gardrobe. The bathroom has bath tube and shower. 

As the appartment is the last on the corridor, so other tenants and owners don't walk by, also a patio like feeling is added at the end of the corridor. Though the neighbourhood is crowded and noisy the inner yard is calm and peacefull. 

There are 2 locked doors leading into the house, so only tenants and owners can enter the yard and the staircase. Roof was renovated in 2021 and an elevator was built in too.

Entertrainment facilities, night bars, restaurants are around, also a market. This is top touristic location. Traffic connections are perfect, several bus, tram, trolley and underground lines are in walking distance. 

Long term rental is possible, or 1-3 persons can live here comfortably.