ENGLISH BELOW

Eladásra kínálok egy világos, nyugati tájolású, rendkívül hangulatos 25 m²-es ingatlant, amelyhez 9 m²-es saját tároló és kb. 30 m²-es, kizárólagos használatú kert tartozik. Az ingatlan egy ügyvéd által megosztott, rendezett, 3 házas udvarban található, igazi kertvárosi környezetben, egy csendes, forgalomtól védett utcában.

A szoba a nyugati tájolásnak köszönhetően egész délután napfényben úszik. Az ingatlant 2 éve újították fel, így az új tulajdonosnak már csak költöznie kell.

A környék a kerület egyik legkeresettebb része: békés, családias utcák, jó közlekedés, gyors elérhetőség a mindennapi szolgáltatásokhoz, boltokhoz, buszmegállókhoz.

Ideális választás:
első lakásnak
befektetésnek / kiadásra
egyedülállóknak vagy pároknak
kertre vágyóknak belátható költségek mellett

Ha szeretne egy világos, saját kerttel rendelkező otthont a XV. kerület csendes részén, akkor ezt mindenképp érdemes megnéznie!

Előzetesen egyeztetve rugalmasan megtekinthető.

További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am offering for sale a bright, west-facing, exceptionally charming 25 m² property, which comes with a 9 m² private storage room and an approximately 30 m² exclusive-use garden. The property is located in a tidy, three-house courtyard divided by an attorney, in a truly suburban environment, on a quiet, low-traffic street.

Thanks to its west-facing orientation, the room is filled with natural light throughout the afternoon. The property was renovated two years ago, so the new owner can move in without any additional work.

The neighbourhood is one of the most sought-after areas of the district: peaceful, family-friendly streets, excellent public transport options, and easy access to everyday amenities, shops, and bus stops.

Ideal choice for:

first-time buyers
investors / rental purposes
singles or couples
anyone looking for a garden at an affordable price

If you are looking for a bright home with a private garden in one of the quiet areas of the 15th district, this is definitely worth viewing!
Viewings are flexible with prior arrangement.

For more information or to schedule a viewing, feel free to contact me!