Kiváló tömegközlekedéssel a Budapesti Német Iskola mellett, a XII. kerületben kiadó teljesen felújított, berendezett, klímás társasházi lakás
 
Tulajdonos kínálja SZÁMLAKÉPESEN bérbeadásra a teljeskörűen felújított lakást.
Főbb információk:
•    A lakástól 100 m-re található a 155-ös busz megállója, mellyel 15 perc alatt elérhető a Széll Kálmán tér
•    A lakástól szintén 100 m-re található a Budapesti Német Iskola
•    Magyar Telekom szélessávú kábeles internet + IPTV előfizethető
•    Bejárata földszinti
•    42 m2 alapterületű
•    1-2 fő számára ideális
•    Erkélyes
•    Konyha-nappali-háló egylégterű, de a háló egyedi dizájn térelválasztóval jól szeparált
•    Klimatizált
•    Berendezett (IKEA és egyedileg gyártott bútorokkal),
•    Gépesített (kerámia főzőlap, elektromos sütő, mosogatógép, mosógép)
•    Tágas, gondozott kert
•    Az épület 30 éves, tégla falazatú, csak 7 lakásos
•    Házközponti radiátoros fűtésű, és a melegvíz előállításról is a központi kazán gondoskodik, így a bojler nem foglal helyet a fürdőben és a melegvíz sosem fogy el.
•    Parkolóhely mindig szokott lenni a társasház előtti utcaszakaszon is.
A lakás hosszútávon kiadó, azonnal költözhető.
Az bérleti díj egy éves szerződéssel 270.000,-Ft.
Ezen felül fizetendő a 49.019,-Ft/hó közös költség (ami az áramon kívül minden más rezsit is tartalmaz) és az áramfogyasztás (jellemzően max. 5e Ft/hó) .
További infók:
•    Klíma a fotózás után már beszerelésre került.
•    A lakás bejárata földszinti, de a hegyoldalba épített ház sajátosságai miatt a kilátás már első emeleti a sok zöldre és a szemközti hegyre.
•    A fotókon látható erkély a szokásos társasházi kialakítású, két szomszédos lakás számára épült nagy erkély, melyet térelválasztóval szeparálnak. Az átlátást megakadályozó savmart biztonsági üveg elválasztó már beszerelve.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
With excellent public transport, next to the German School in Budapest, in the XII. district, fully renovated, furnished, air-conditioned apartment for rent

The owner offers the fully renovated apartment for rent.
Main information:
-    The apartment is 100 m from the bus stop of the 155 bus, which can be reached in 15 minutes from Széll Kálmán tér
-    The Budapest German School is also 100 m from the apartment.
-    Magyar Telekom broadband cable internet + IPTV available
-    Entrance on the ground floor
-    42 m2 floor area
-    Ideal for 1-2 persons
-    Balcony
-    Kitchen-living room with one bedroom, but the bedroom is well separated with a unique design partition
-    Air-conditioned
-    Furnished (with IKEA and custom-made furniture),
-    Equipped with appliances (ceramic hob, electric oven, dishwasher, washing machine)
-    Spacious, well-kept garden
-    Building is 30 years old, brick masonry, only 7 apartments
-    The house is centrally heated with radiators and hot water is produced by the central boiler, so the boiler does not take up space in the bathroom and the hot water never runs out.
-    Parking is always available on the street in front of the building.
The apartment is available for long term rent, ready to move in immediately.
The rent is 270.000,-Ft with a one-year contract.
In addition, there are 49.019,-Ft/month common charges (which include all utilities except electricity) and electricity consumption (typically max. 5e Ft/month).
More info:
-    - Air conditioning was installed after the photo shoot.
-    - The entrance of the apartment is on the ground floor, but due to the characteristics of the house built into the hillside, the view is already on the first floor with lots of greenery and the mountain opposite.
-    - The balcony shown in the photos is the usual condominium design, a large balcony built for two adjacent apartments, separated by a partition. Savmart safety glass partition to prevent overlooking has already been installed.