ENGLISH BELOW

Panorámás penthouse lakás 100 m² privát tetőterasszal eladó, egy kivételes, műemléki környezetben álló épületben!
A ház 1911-ben épült, és Schöntheil Richárd saját lakó- és bérháza volt. Kétszintes otthonát a 4. és 5. emeleten alakította ki, a felső szinthez már akkor is tetőterasz tartozott ez a különleges örökség ma is a lakás egyik legnagyobb értéke.

A most kínált ingatlan modern, felújított és azonnal költözhető:
100 m² privát, panorámás tetőterasz
15 m² téli kert
2 hálószoba, 2 fürdőszoba
teljes körű felújítás (2019), prémium nyílászárók (2024), teraszburkolat csere + friss festés (2025)
csendes utca, kiváló közlekedés, könnyű parkolás

 Miért különleges ez az ingatlan?
- történeti-építészeti örökség, egy neves építész saját alkotása
- Zsolnay-kerámiákkal díszített belső felületek
- ritka karakter, hangulat és megjelenés a piacon

A hatalmas tetőterasz a lakás koronája tökéletes grillhez, baráti összejövetelekhez, pihenéshez vagy akár jacuzzinak is. A keleti tájolás miatt a lakás világos, tágas, modern terekkel.

A társasház folyamatosan gondozott és megújul, a következő munkálatok a függőfolyosók és a homlokzat korszerűsítése lesznek.

Kinek ajánlom?
-  pároknak, családot tervezőknek
-  akik tágas, modern otthont keresnek különálló hálókkal
- terasz- és panorámakedvelőknek
-  befektetőknek értékálló, könnyen bérbe adható prémium ingatlan

Megtekintés rugalmasan, előre egyeztetett időpontban.
Jöjjön el, és tapasztalja meg a történelmi elegancia és modern penthouse-életérzés tökéletes kombinációját!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Panoramic penthouse apartment with a 100 m² private rooftop terrace for sale in an exceptional, heritage-listed building!
The house was built in 1911 and served as the personal residential and rental property of Richárd Schöntheil. He designed his own two-storey home on the 4th and 5th floors, with a rooftop terrace already belonging to the upper level at that time a unique architectural heritage that remains one of the propertys most remarkable features today.

The apartment offered for sale is modern, fully renovated and move-in ready:

100 m² private panoramic rooftop terrace
15 m² winter garden
2 bedrooms, 2 bathrooms
full renovation in 2019, premium windows (2024), terrace flooring replaced + apartment repainted (2025)
quiet street, excellent transport connections, easy parking

Why is this property exceptional?

- a piece of architectural history, designed and lived in by a renowned architect
- interior surfaces decorated with Zsolnay ceramics
- rare character, atmosphere and unique appearance on the market

The expansive rooftop terrace is the crown jewel of the apartment perfect for grilling, gatherings, relaxation or even a jacuzzi. Thanks to its eastern orientation, the apartment is bright, spacious, and modern throughout the day.

The condominium is continuously well-maintained and updated, with the next planned works being the renovation of the walkways and the façade.

Recommended for:

- couples or those planning to start a family
- buyers seeking a spacious, modern home with separate bedrooms
- terrace and panoramic-view enthusiasts
- investors a premium, highly rentable property with excellent value retention


Viewings are possible flexibly by appointment.
Come and experience the perfect combination of historical elegance and modern penthouse living!